Ariana Grande - Side To Side ft. Nicki Minaj - Şarkı Sözleri - Türkçe Çeviri - Almanca Çeviri

    • Ariana Grande - Side To Side ft. Nicki Minaj - Şarkı Sözleri - Türkçe Çeviri - Almanca Çeviri




      Ariana Grande - Side To Side ft. Nicki Minaj - Şarkı Sözleri - Türkçe Çeviri - Almanca Çeviri


      Ariana Grande - Side To Side ft. Nicki Minaj - Şarkı Sözleri - Türkçe Çeviri -

      Almanca Çeviri


      [Intro - Ariana Grande & Nicki Minaj:]
      I've been there all night, Ariana
      I've been there all day, Nicki Minaj
      And boy, got me walkin' side to side
      Let them hoes know
      Bütün gece oradaydım, Ariana
      Bütün gün oradaydım, Nicki Minaj
      Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun
      İzin ver kaltaklar bilsinler


      [Verse 1 - Ariana Grande:]
      I'm talkin' to ya
      See you standing over there with your body
      Feeling like I wanna rock with your body
      And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
      I'm comin' at ya
      'Cause I know you got a bad reputation
      Doesn't matter, 'cause you give me temptation
      And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
      Seninle konuşacağım
      Seni görüyorum orada vücudunla duruyorsun
      Canım vücudunla sallanmak istiyor
      Ve hiçbir şey düşünmek zorunda değiliz (hiçbir şey )
      Sana geliyorum
      Fark etmez, çünkü beni ayartıyorsun
      Ve hiçbir şey düşünmek zorunda değiliz (hiçbir şey )



      [Pre-chorus 1 - Ariana Grande:]
      These friends keep talkin' way too much
      Say I should give you up
      Can't hear them, no, 'cause I...
      Bu arkadaşlar çok fazla konuşuyorlar
      Seni bırakmam gerektiğini söylüyorlar
      Onları duyamam, hayır, çünkü ben...


      [Chorus - Ariana Grande:]
      I've been there all night
      I've been there all day
      And boy, got me walkin' side to side
      I've been there all night
      I've been there all day
      And boy, got me walkin' side to side (side to side)
      Bütün gece oradaydım
      Bütün gün oradaydım
      Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun
      Bütün gece oradaydım
      Bütün gün oradaydım
      Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun


      [Verse 2 - Ariana Grande:]
      Been tryna hide it
      Baby, what's it gonna hurt if they don't know?
      Makin' everybody think that we solo
      Just as long as you know you got me (you got me)
      And boy I got ya
      'Cause tonight I'm making deals with the devil
      And I know it's gonna get me in trouble
      Just as long as you know you got me
      Saklamaya çalışıyordum
      Bebeğim, ya onlar bilmediğinde acı verecekse
      Herkese ayrı olduğumuzu düşündürüyoruz
      Sadece senin bana sahip olduğunu bileceğin kadar zaman(ben seninim)
      Ve oğlum sen bana aitsin
      Çünkü bu gece şeytanla anlaşma yapacağım
      Ve biliyorum başımı belaya sokacağım
      Sadece senin bana sahip olduğunu bileceğin kadar



      [Pre-chorus 1 - Ariana Grande:]
      These friends keep talkin' way too much
      Say I should give you up
      Can't hear them, no, 'cause I...
      Bu arkadaşlar çok fazla konuşuyorlar
      Seni bırakmam gerektiğini söylüyorlar
      Onları duyamam, hayır, çünkü ben...


      [Chorus - Ariana Grande:]
      I've been there all night
      I've been there all day
      And boy, got me walkin' side to side (side to side)
      I've been there all night
      (Been there all night, baby)
      I've been there all day
      (Been there all day, baby)
      And boy, got me walkin' side to side (side to side)
      Bütün gece oradaydım
      Bütün gün oradaydım
      Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun(yan yana)
      Bütün gece oradaydım
      (Bütün gece oradaydım, bebeğim)
      Bütün gün oradaydım
      (Bütün gün oradaydım, bebeğim)

      Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun(yan yana)

      [Refrain - Nicki Minaj:]
      This the new style with the fresh type of flow
      Wrist icicle, ride dick bicycle
      Come true yo, get you this type of blow
      If you wanna Minaj I got a tricycle
      Bu yeni akışın yeni stili
      Bilek sarkıtı, bisiklet aletini sür
      Gerçek oluyor, seni bir tür darbeyle alıyorum
      Eğer Minaj'ı istersen üç tekerlekli bisikletim var


      [Verse 3 - Nicki Minaj:]
      All these bitches, flows is my mini-me
      Body smoking, so they call me young Nicki chimney
      Rappers in they feelings 'cause they feelin' me
      Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
      Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
      Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
      Gun pop and I make my gum pop
      I'm the queen of rap, young Ariana run pop
      Bütün o kaltaklar, akış benim küçük-ben'de
      Vücut dumanları, böylece beni genç Nicki bacası diye çağırırlar
      Rapçiler duyguya giriyorlar çünkü beni hissedebiliyorlar
      Ah, hiç umrumda değil ve içimde hiç ürperti yok
      Beni öperken, Söyle Tiffany mavi kutunun orada yakalandın
      Körili bir içki, sadece söyle beni Stephanie diye çağırsınlar
      Tabanca patlar ve sakızımı patlatırım
      Ben rapin kraliçesiyim, genç Ariana popun




      [Pre-chorus 2 - Ariana Grande:]
      These friends keep talkin' way too much
      Say I should give him up
      Can't hear them, no, 'cause I...
      Bu arkadaşlar çok fazla konuşuyorlar
      Seni bırakmam gerektiğini söylüyorlar
      Onları duyamam, hayır, çünkü ben...


      [Chorus - Ariana Grande:]
      I've been there all night
      I've been there all day
      And boy, got me walkin' side to side (side to side)
      I've been there all night
      (Been there all night, baby)
      I've been there all day
      (Been there all day, baby)
      Boy, got me walkin' side to side (side to side)
      Bütün gece oradaydım
      Bütün gün oradaydım
      Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun(yan yana)
      Bütün gece oradaydım
      (Bütün gece oradaydım, bebeğim)
      Bütün gün oradaydım
      (Bütün gün oradaydım, bebeğim)

      Ve oğlum, beni yan yana yürütüyorsun(yan yana)


      [Refrain - Nicki Minaj:]
      This the new style with the fresh type of flow
      Wrist icicle, ride dick bicycle
      Come true yo, get you this type of blow
      If you wanna Minaj I got a tricycle
      Bu yeni akışın yeni stili
      Bilek sarkıtı, bisiklet aletini sür
      Gerçek oluyor, seni bir tür darbeyle alıyorum

      Eğer Minaj'ı istersen üç tekerlekli bisikletim var

      Alamanca


      Side To Side Songtext Übersetzung

      Ich war hier die ganze Nacht, Ariana
      Ich war hier den ganzen Tag, Nicki Minaj
      Oh, Gott, du hast mich dazu gebracht, nur noch seitwärts zu laufen
      Lass es die H*ren wissen

      Ich spreche dich an
      Sehe dich dort mit deinem Körper stehen
      Ich würde gern deinen Körper rocken
      Und wir werden uns gar keine Gedanken machen
      Ich komme auf dich zu
      Weil ich weiß, dass du einen schlechten Ruf hast
      Kein Problem, denn du verführst mich
      Und wir müssen uns keine Gedanken machen

      Diese Freunde reden viel zu viel
      Sagen, ich soll dich aufgeben
      Hör ihnen nicht zu, weil...

      Ich war hier die ganze Nacht
      Ich war hier den ganzen Tag
      Oh, Gott, du hast mich dazu gebracht, nur noch seitwärts zu laufen
      Ich war hier die ganze Nacht
      Ich war hier den ganzen Tag
      Oh, Gott, du hast mich dazu gebracht, nur noch seitwärts zu laufen (seitwärts)

      Hab versucht es zu verstecken
      Baby, was würde sie verletzten, wenn sie es nicht mal wissen?
      Lass jeden denken, wir wären single/solo
      Nur so lange du weißt, dass ich deins bin (deins bin)
      Und, Junge, ich hab dich
      Denn heute Nacht werde ich mit dem Teufel dealen
      Mir ist bewusst, dass ich Probleme haben werde
      Nur so lange du weißt, dass ich deins bin

      Diese Freunde reden viel zu viel
      Sagen, ich solle dich aufgeben
      Hör ihnen nicht zu, weil...

      Ich war hier die ganze Nacht
      Ich war hier den ganzen Tag
      Oh, Gott, du lässt mich seitwärts laufen
      Ich war hier die ganze Nacht
      Ich war hier den ganzen Tag
      Oh, Gott, du hast mich dazu gebracht, nur noch seitwärt zu laufen (seitwärts)

      Das ist der neue Style mit der neuen Art von Flow
      Gelenk-Eiszapfen, das Schw*nz-Rad reiten
      Sei ehrlich, hol dir diese Art von Kick.
      Wenn du Minaj willst, ich habe ein Dreirad.

      All' diese Schl*mpen, Kicks sind mein kleines Ich
      Körperrauchen, der Grund, weshalb sie mich junge "Nicki Chminey" nennen
      Rappers ganz im Gefühl, denn sie fühlen mich
      Oh, Ich gebe null F*cks und habe null Entspannung in mir
      Küsst mich, fängt die blaue Blox, die sagt "Tiffany"
      Striegel mich mit dem Schuss, sag ihnen, die sollen mich Stephanie nennen
      Pistolenschuss und ich lasse meine Kaugummiblase platzen
      Ich bin die Rap-Königin, junge Ariana rennt für Pop

      Diese Freunde reden viel zu viel
      Sagen, ich solle dich aufgeben
      Hör ihnen nicht zu, weil...

      Ich war hier die ganze Nacht
      Ich war hier den ganzen Tag
      Oh, Gott, du lässt mich seitwärts laufen
      Ich war hier die ganze Nacht
      Ich war hier den ganzen Tag
      Oh, Gott, du hast mich dazu gebracht, nur noch seitwärt zu laufen (seitwärts)

      Das ist der neue Style mit der neuen Art von Flow
      Gelenk-Eiszapfen, das Schw*nz-Rad reiten
      Sei ehrlich, hol dir diese Art von Kick.
      Wenn du Minaj willst, ich habe ein Dreirad.